Subul al-ta’alluq fî l-‘arabiyya est bien plus qu’un simple manuel : il constitue un outil incontournable pour les étudiants de classes préparatoires, de grandes écoles, ainsi que pour les étudiants du premier et du second cycle universitaire. Pensé pour répondre aux besoins de celles et ceux qui souhaitent s’entraîner, renforcer leurs acquis ou consolider leurs bases méthodologiques en langue arabe littérale, cet ouvrage propose une approche claire, progressive et résolument pratique.
Grâce à une méthode accessible et concrète, l’apprenant est accompagné pas à pas pour surmonter les principales difficultés rencontrées dans l’apprentissage de l’arabe. Chaque étape a été pensée de manière à conjuguer rigueur scientifique et efficacité pédagogique.
Subul al-ta’alluq fî l-‘arabiyya s’adresse aussi aux étudiants désireux de perfectionner leur niveau en traduction (thème et version), en leur offrant une sélection d’exercices variés fondés sur des phrases et des textes issus de sources authentiques.
سُُبُُل التألّّق في العربيّّة – Manuel de grammaire et de traduction arabes
Auteur : Sarra BARBOUCHI et Abla GHEZIEL
N° ISBN : 978-2-8107-1249-6
Format et nombre de pages : 16 × 24 cm – 326 p.
Parution le 04/12/2025
Année : 2025
Réf. : SED 93
Auteur
Sarra BARBOUCHI est maîtresse de conférences en langue et littérature arabes à l’université Toulouse – Jean Jaurès et membre du laboratoire FRAMESPA. Elle est spécialiste de littérature arabe classique et ses recherches portent sur l’histoire littéraire médiévale, l’édition critique de textes anciens, ainsi que sur la littérature maghrébine, féminine et les études de genre.
Abla GHEZIEL est professeure certifiée d’arabe dans l’académie de Toulouse et chargée d’enseignement à l’université Toulouse – Jean Jaurès. Docteure en histoire contemporaine, elle mène des recherches sur l’Afrique du Nord auxépoques ottomane et coloniale, ainsi que sur la laïcité et la place de la langue arabe dans le système éducatif français.





