The Chibok Girls: Our Story / Les Filles de Chibok : notre histoire

Auteur : Wolé OGUNTOKUN
Traduction de Marianne Drugeon et Florence March, avec la collaboration de Béla Czuppon
N° ISBN : 978-2-8107-1307-3
Format et nombre de pages : 15 × 21 cm – 124 p.
Année : 2024
Réf. : NOUA 19

15,00

La pièce, créée à Lagos, au Nigéria, en 2015, propose une forme nouvelle de théâtre documentaire. Écrite à partir des récits de personnes enlevées par Boko Haram et de membres de leurs communautés, elle raconte la violence qui sévit au Nigéria, l’enlèvement et l’asservissement des lycéennes, les enfants soldats, les massacres de villages entiers et la dispersion des survivants.
Ce matériau brut est retravaillé par l’auteur : après une première partie proprement dramatique, composée de deux scènes qui rejouent l’enlèvement des lycéennes de Chibok et le situent dans le temps et dans l’espace, la deuxième partie consiste en un recueil de poèmes-monologues inspirés de témoignages. Écrit en vers libres dans une langue percutante, extrêmement rythmée, qui joue des résonances et multiplie les images aussi surprenantes que saisissantes, ce texte dur, violent, montre sans concession la barbarie dont l’homme est capable au nom d’une idéologie.

Auteur

Décédé en mars 2024 à l’âge de 56 ans, Wolé Oguntokun était un dramaturge, metteur en scène et réalisateur nigérian de renommée internationale. Auteur engagé, il a mis en scène des pièces à Lagos et au Royaume-Uni, où il a fait découvrir les premières pièces nigérianes au Globe Theatre de Londres et au Festival Fringe à Édimbourg. Il a fondé en 2016 le Theatre Republic à Lagos et était le directeur artistique de Renegade Theatre, une des troupes les plus importantes du pays.

Documents

Introduction