La grande ville a constitué de tout temps un foyer d’inspiration considérable pour la littérature et le cinéma. Il en va de même en Amérique latine où ces lieux et la multitude qui les peuple ont été à la source d’œuvres d’imagination remarquables.
Pourtant, dès que l’on quitte les derniers faubourgs, d’autres espaces de fiction viennent se substituer aux précédents et déplacent le regard vers les contrées et les gens qui les habitent. Souvent demeurés sous la ligne d’horizon, ils apparaissent alors dans la lumière de ces arrière pays immenses. Ainsi, loin des villes, du Minas Gerais brésilien aux punas péruviennes et jusqu’à la pointe de la Patagonie, le regard et la pratique des cinéastes dévoilent aujourd’hui un autre continent. Dans ce numéro, nombre d’articles constatent cette tendance du cinéma, ancienne et toujours à l’œuvre depuis plusieurs années dans de nombreux pays. Il y a 50 ans, éclatait le coup d’État au Chili qui renversait l’expérience de gouvernement de Salvador Allende. Les images de cet événement lui ont donné une résonance mondiale et un article rappelle ces témoignages et ces documents désormais élevés au rang d’archives.
