n° 11 – Étrangères

Envisager les diasporas sous l’angle du sort réservé aux femmes revient à établir que migrer ne se fait pas sur le même mode, n’a pas les mêmes implications selon les sexes. Les femmes sont à la fois omniprésentes et invisibles. La place des migrantes est complexe, au cœur des tensions entre traditions de la communauté d’origine, dont elles sont chargées d’assurer la transmission, et adaptation aux sociétés d’accueil. Passer les frontières signifie affronter des obstacles, se confronter à une altérité hostile, et pour les femmes jongler entre des rôles contradictoires, parfois s’émanciper. Sans doute est-ce cette position qui fait des migrantes les victimes les plus fréquentes de discriminations : regard désapprobateur, soupçonneux, porté par le pays d’accueil mais également par le groupe lui-même. La difficulté de faire face à ces exigences, à ces représentations, incite parfois les femmes à se mobiliser et à créer des mouvements ou des associations de défense de leurs intérêts. La migration devient alors lieu d’engagement et d’action militante.