Matériaux pour l’histoire de la théorie des couleurs

Goethe a publié sa Théorie des couleurs en 1810. Elle se présente sous trois grandes parties : une partie “didactique” (déjà traduite en français), une partie “polémique” (contre Newton) et une partie “historique”. La partie historique, intitulée “Matériaux pour l’histoire de la théorie des couleurs”, est traduite ici pour la première fois en français. Véritable monument de documentation sur les textes anciens, grecs et latins, et sur les textes modernes jusqu’au 18e siècle inclus, concernant les couleurs et le visible, elle soutient les analyses fondamentales de ce qui constitue une “chromatique” goethéenne. Celle-ci, rompant explicitement avec les travaux de Newton, situe l’investigation goethéenne, non pas du point de vue psycho-chimique, mais du point de vue de la vision et de la perception et elle est devenue la référence explicite de nombreux travaux actuels d’esthétique et de phénoménologie du “visible” et de la peinture.