In nome del popolo italiano / Au nom du peuple italien

Auteur : Matteo BACCHINI
Traduction du collectif La Langue du bourricot coordonné par Céline Frigau Manning
N° ISBN : 978-2-8107-0312-8
Format et nombre de pages : 15 x 21 cm – 93 p.
Année : 2014
Réf. : NOUI 09

10,00

Un homme, une femme, en costume de cérémonie. Jeunes époux ? Frère et sœur. Mais pour Giulio et Sara Pecorari, citoyens romains, la fête a fini au poste : les voici face aux forces de l’ordre pour témoigner du fait divers tragique qui a gâché la noce. Ce qu’ils étalent alors devant nous, au fil des flashbacks et des digressions, c’est toute leur philosophie de la vie – violence des préjugés et des rapports humains, mélange de misère et de consommation, cocktail de clichés et d’amalgames, le tout pétri de la « culture » infusée par la télévision commerciale et les slogans publicitaires. Sous des airs de comédie à l’italienne ou de reality show, Matteo Bacchini dresse au scalpel un portrait-réquisitoire, une mythologie dégradée de notre société. Grotesque, hilarante et saturée, la langue théâtrale est l’arme jubilatoire qui dénonce, au nom du peuple italien, les cancers qui le rongent.