Bufonerías / Bouffonneries

Petites pièces hautes en couleurs et pleines de vie, variées et humoristiques, les Bufonerí­as s’inscrivent dans la veine des bateleurs et autres saltimbanques. Par une jonglerie jubilatoire avec les mots et les traditions, Alfonso Zurro nous donne à voir des situations grand-guignolesques, burlesques, parodiques’ Et pourtant, derrière le rire, le ton se fait parfois grinçant.Traduit par Rosine Gars / édition bilingue Coédition avec le Théâtre de la Digue et l’Instituto Cervantes, Toulouse.