Après deux volumes respectivement consacrés à la littérature italienne des origines au XVe siècle, puis du XVIe au XVIIIe siècle, cette anthologie se poursuit avec cette livraison portant sur les XIXe et XXe siècles.
Ce troisième tome illustre toute la variété et la richesse d’une littérature confrontée successivement aux luttes d’indépendance qui conduisent à l’unité de l’Italie, puis aux deux Guerres mondiales, et enfin aux enjeux de la reconstruction de l’après-guerre. Les écrivains italiens combattent, résistent ou se compromettent, mais tous témoignent de l’extraordinaire vitalité de l’écriture littéraire durant cette période. À l’image des volumes précédents, nous avons réuni ici les grands auteurs bien connus du public français (Manzoni, Leopardi, D’Annunzio, Pirandello, Ungaretti, Montale, Moravia, Svevo, Pasolini, Calvino, Sciascia…) et présenté des auteurs plus rares, parfois dits « mineurs », et néanmoins essentiels pour saisir l’évolution de cette histoire de la littérature.
Un quatrième et dernier volume de cette anthologie s’attachera à proposer un panorama de la littérature italienne la plus récente depuis les grandes figures qui ont marqué la fin du XXe siècle (songeons par exemple à Andrea Camilleri, Umberto Eco, Antonio Tabucchi ou Dario Fo et Franca Rame) jusqu’aux toutes dernières expériences de l’écriture du premier quart du XXIe siècle. Ainsi cet ouvrage, naturellement destiné aux étudiants italianistes français, s’adresse-t-il aussi à un public plus large de lecteurs curieux de mieux connaître le cheminement de la littérature italienne du XIXe siècle aux années 1980-1990.