C’est dans la collection « Nouvelles Scènes – allemand » qu’ont été publiés pour la première fois en France des auteurs aujourd’hui reconnus, comme Anja Hilling, Rebekka Kricheldorf, Philipp Löhle, Ewald Palmetshofer, Falk Richter, Kathrin Röggla, Darja Stocker et d’autres dramaturges encore. Leurs écritures dramatiques novatrices témoignent de toute la vitalité du théâtre contemporain en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Découvrez le texte rédigé à cette occasion par les directrices de la collection, Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier-Lajarrige, publié en postface du dernier volume paru dans la collection, Mutter Vater Land / Pays Patrie Matrie.