Intégralement rédigé en espagnol, ce numéro double intitulé « Discours de rupture et rénovation : la formation de la prose du Siècle d’or » propose un réexamen, à la lumière des recherches des 10 dernières années, du renouvellement de la prose du Siècle d’or.
Il s’intéresse tant à la prose de fiction (littérature chevaleresque, picaresque, pastorale, autobiographique ; naissance du roman moderne ; littérature religieuse, morale et spirituelle) qu’à la prose d’idées (traités de morale, de politique, de psychologie, de poétique, d’orthographe, d’histoire).
Il s’agit donc d’un état de la question et d’une synthèse des apports de la critique la plus récente dans un domaine où l’Espagne a exercé une influence considérable sur les littératures européennes.