Il s’agit d’un numéro pionnier sur les modalités concrètes de publication de la poésie espagnole entre 1651 et 1750, c’est-à-dire pendant une période (fin du baroque et lent surgissement d’un premier néo-classicisme) encore très mal connue de la littérature espagnole. Sont abordés par exemple les préliminaires, la conception de l’organisation des livres de poésie, la bibliographie matérielle dans ses divers aspects, les feuilles volantes…
Alain Bègue est le meilleur spécialiste français de la poésie de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle en Espagne. Il a réuni quinze des chercheurs qui depuis quelques années explorent cette partie, encore terra incognita, de la littérature classique espagnole : une poésie très marquée par l’héritage des grands poètes du début du XVIIe siècle et qui cherche sa voie entre imitation exacerbée et nouvelles formules, à l’aube du néo-classicisme espagnol.
