Saisissant l’occasion des 50 ans de la revue Caravelle, la doyenne des revues latino-américanistes en France, ce numéro propose un tour d’horizon du latino-américanisme en s’inscrivant dans la pluridisciplinarité qui caractérise la revue. Dans le paysage scientifique ainsi dessiné, il s’agit aussi de mesurer la place occupée par l’Université de Toulouse dans une aire culturelle où plusieurs universitaires toulousains de renommée internationale se sont illustrés.
Cette réflexion prend en compte la dimension culturelle qui a accompagné l’affirmation de « l’aire culturelle » latino-américaine dans le paysage universitaire français. La période concernée coïncide en effet avec ce que l’on a qualifié de « boom » de la littérature latino-américaine. Grâce à l’interview accordée par Anne-Marie Métailié, c’est le regard d’une médiatrice particulièrement reconnue ayant contribué aux circulations entre les cultures latino-américaines et la culture française qui a été sollicité.
L’ensemble dessine un paysage suggestif et particulièrement riche de ce que constitue aujourd’hui le latino-américanisme en France à l’aube du XXIe siècle, que certains entrevoient comme celui de l’affirmation des jeunes puissances du sous-continent.
