n° 08 – Retours, retrouvailles

Ce numéro s’intéresse aux différentes formes prises par le retour dans les diasporas. La migration n’est pas seulement un aller simple entre un ici et un ailleurs : il y a toutes sortes de retours et surtout d’allers-retours. Leur temporalité n’est pas uniquement celle des individus, l’État peut également viser au « retour » de très lointains membres de la nation qu’il représente. Si le retour n’est pas l’expérience majoritaire des exils et des diasporas, il suffit qu’il en soit un horizon, et parfois une réalité, pour qu’il mérite d’être interrogé. Ne serait-ce que parce que le retour est aussi, pleinement, un départ : on ne revient pas tel que l’on était, on bâtit à sa manière, parfois à sa guise, l’identité et le lieu auxquels on choisit de revenir. L’homme de retour n’est plus lui-même, il exulte de s’être retrouvé : ultime marque, sans doute, de l’expérience de la diaspora.