Introduction méthodologique au thème anglais

Auteur : Delphine CHARTIER, Marie-Claude LAUGA-HAMID
N° ISBN : 2-85816-316-2 (978-2-85816-316-8)
Format et nombre de pages : 13,5 x 20 cm – 191 p.
Prix : 12,96€
Année : 1997
Réf. : SED 29

Avant de commander cet ouvrage, contactez l´éditeur pour vérifier sa disponibilité.

La démarche proposée met en relief la nécessité de respecter les deux phases successives que sont la compréhension et la restitution. Elle souligne également la nécessité d’établir de constants va-et-vient entre les deux systèmes linguistiques.Cet ouvrage propose :
– des exercices de réflexion guidée ;
– des exercices d’enrichissement de vocabulaire ;
– des exercices de transfert intertextes et interlangues ;
– des textes-tests ;
– des textes littéraires à traduire.
Tous les exercices sont corrigés.

Auteur

Deplphine Chartier est maître de conférences à l’Université Toulouse-le Mirail et participe à la conception et à la réalisation d’émissions de traduction diffusées par la Cinq dans le cadre des Amphis de la Cinquième.

Marie-Claude Lauga-Hamid est maître de conférences à l’IUFM de Toulouse.

Susan Payne est professeur agrégé de l’Université de Toulouse-le Mirail.