Nouvelles Scènes • espagnol

Dirigée parAgnès SURBEZY

1998… Marcelo Lobera, jeune traducteur toulousain (et futur auteur de la collection « Nouvelles Scènes – espagnol »), présente à Monique Martinez, présidente de la compagnie Les Anachroniques, le texte traduit de « Notas de cocina » de Rodrigo García. Ainsi naît la collection, qui entend offrir au public une édition bilingue, précédée d’un appareil critique, marquant ainsi une volonté forte de voir se nourrir réciproquement pratique théâtrale et réflexion théorique. Le début aussi d’une collection qui, au fil des ans, se déclinera dans quatre autres langues…

ISSN : 1760-2602