Nouvelles Scènes • portugais

Dirigée par Emmanuelle GUERREIRO, Marc GRUAS

Créée en 2016, la collection « Nouvelles Scènes – portugais » accueille des textes d’auteur illustrant le dynamisme sans cesse renouvelé du théâtre lusophone. Les éditions bilingues portugais-français privilégient les dramaturgies en lien avec des problématiques à caractère social, culturel et politique, tout en rendant compte de l’inventivité et de la plasticité de la langue portugaise contemporaine. Les textes traduits sont le fruit collectif de rencontres, d’échanges et de partages entre deux ou plusieurs traducteurs souhaitant ainsi offrir au lecteur des textes enrichis de cette expérience linguistique et humaine.

ISSN : 1760-2602