Ce volume ne prétend pas couvrir tous les aspects de l’identité américaine, ce serait impossible, mais il témoigne de la centralité de cette notion dans la culture américaine. En empruntant à l’histoire, à la sociologie, à la littérature, à la théorie littéraire, aux sciences politiques et à la linguistique, il démontre que les relations et interactions sont souvent de meilleurs outils que l’opposition et la confrontation pour y parvenir.
Ce numéro est dédié à Maurice Lévy, ancien directeur de Caliban. Un hommage lui est consacré en fin de volume.